班彪《志》曰：“淇园，殷纣之竹箭园。 Văn Dĩnh nói: Thừa Ân là (tên) cái vườn ở khu mộ phần của Nghi Bình Hầu.
〈订义〉郑锷曰：闱者，宫中巷门。 Văn Dĩnh nói: Thừa Ân là (tên) cái vườn ở khu mộ phần của Nghi Bình Hầu.
，平均的你用你所其中的一部分力。 Nay cho ngươi làm Trung bình hầu.
耶鲁大学是一个中等规模的研究型大学，大部分的学生在毕业学校和专业。 Yale là một đại học nghiên cứu qui mô trung bình, hầu hết sinh viên thuộc các trường cao học hoặc chuyên ngành.
耶鲁大学是一个中等规模的研究型大学，大部分的学生在毕业学校和专业。 Yale là một đại học nghiên cứu quy mô trung bình, hầu hết sinh viên thuộc các trường cao học hoặc chuyên ngành.
因为当你专注于有意义的工作和自己内心的平静时，几乎没有什么可以动摇你。 Vì khi bạn tập trung vào những việc ý nghĩa và cảm thấy bản thân yên bình, hầu như không gì có thể ảnh hưởng đến bạn.
克林顿说，过去十年来，爱滋病新的感染率在25个低、中收入国家、特别是在撒哈拉以南的非洲地区中有大幅度降低。 Bà Clinton nói rằng trong thập niên vừa qua, tỉ lệ các ca nhiễm HIV mới đã sụt giảm đáng kể tại các nước có thu nhập thấp và trung bình, hầu hết là ở khu vực phía nam sa mạc Sahara.
这因人而异，但平均而言，大多数人看到的最开始的改善是在４周内，而另一些可能需要更多的时间。 Tùy vào thể trạng cũng như độ tuổi của mỗi người, nhưng trung bình, hầu hết nhiều người thấy sự cải thiện đầu tiên trong vòng 4 tuần, trong khi những người khác có thể mất hơi lâu hơn.
这因人而异，但平均而言，大多数人看到的最开始的改善是在４周内，而另一些可能需要更多的时间。 Điều này thay đổi từ người này sang người khác, nhưng trung bình, hầu hết mọi người xem cải tiến đầu tiên trong vòng 4 tuần, trong khi đối với những người khác có thể mất chút ít thời gian hơn.
但你们不是生在太平时节的孩子你们的大部分应该都经历过了，在打仗，你们的父亲在打仗，就好像于四河，你已经上过战场了，对不对。 Nhưng các trò không phải sinh ra ở trong thời bình, hầu hết các trò đều đã trải qua đánh giặc, phụ thân của các trò đánh giặc, giống như Tứ Hà, trò đã sắp trải qua chiến trường rồi, đúng không.
Điện thoại